Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحظر القانون الجنائي في إحدى الدول الأطراف مجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك عندما يتصرف الموظف بطريقة غير مشروعة بقصد الحصول على منفعة بصورة غير شريفة لنفسه أو لشخص آخر أو التسبّب على نحو غير شريف في إلحاق الضرر بشخص آخر.
English[en]
In one State party, the criminal code prohibited a wide array of activity, including where an official unlawfully acted with the intention of dishonestly obtaining a benefit for himself or another person or dishonestly causing a detriment to another person.
Spanish[es]
En un Estado parte el código penal prohibía una gran diversidad de actividades, incluso aquellas en que un funcionario actuara ilícitamente con la intención de obtener fraudulentamente un beneficio personal o para un tercero o de causar perjuicio a un tercero fraudulentamente.
Russian[ru]
В одном из государств-участников уголовный кодекс предусматривает наказание за целый ряд деяний, включая совершение должностным лицом противоправных действий с целью извлечения выгоды для себя или других лиц нечестным способом или причинения вреда другим лицам нечестным способом.