Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De små og mellemstore virksomheder har ikke de fornødne finansielle reserver til at kunne klare de umiddelbare negative virkninger.
German[de]
Kleinen und mittleren Unternehmen fehlt es an Finanzreserven zur Überbrückung der unmittelbaren negativen Auswirkungen auf ihr Geschäft.
Greek[el]
Οι μικρές και οι μεσαίες επιχειρήσεις δεν διαθέτουν χρηματοοικονομικά αποθέματα που να τους επιτρέπουν να αντιμετωπίσουν τις άμεσες αρνητικές επιπτώσεις για τις δραστηριότητές τους.
English[en]
Small and medium-sized companies lack financial reserves to bridge the immediate negative effect on business.
Spanish[es]
Las pequeñas y medianas empresas carecen de reservas financieras para superar el efecto negativo inmediato sobre sus negocios.
Finnish[fi]
Pieniltä ja keskisuurilta yrityksiltä puuttuvat taloudelliset varat, jotka auttaisivat niitä pääsemään välittömän negatiivisen vaikutuksen yli.
French[fr]
Les petites sociétés et les sociétés de taille moyenne ne disposent pas des réserves financières qui leur permettraient de faire face aux effets négatifs immédiats de la situation.
Italian[it]
Le piccole e medie imprese non dispongono delle riserve finanziarie necessarie per superare gli effetti negativi immediati per le attività.
Dutch[nl]
Het MKB heeft geen financiële reserves om de onmiddellijke omzetdaling te overbruggen.
Portuguese[pt]
As pequenas e médias empresas não dispõem de reservas financeiras para enfrentar o impacto negativo imediato.
Swedish[sv]
De små och medelstora företagen saknar ekonomiska reserver för att kunna klara de omedelbara negativa effekterna.