Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم ابلاغي عن واجب عميل غيبز
Bulgarian[bg]
Явявам се по служба, агент Гибс.
Czech[cs]
Hlásím se do služby, agente Gibbsi.
Danish[da]
Melder mig til tjeneste, agent Gibbs.
Greek[el]
Παρουσιάζομαι για το καθήκον, Γκιμπς.
English[en]
Reporting for duty, Agent Gibbs.
Spanish[es]
Presentándose para servir, agente Gibbs.
Finnish[fi]
Valmiina töihin.
French[fr]
Présent, agent Gibbs.
Croatian[hr]
Izvješćivanje za dužnost, agent Gibbs.
Hungarian[hu]
Szolgálatra jelentkezem, Gibbs ügynök.
Italian[it]
Presente a rapporto, Agente Gibbs.
Dutch[nl]
Ik meld me voor de dienst, agent Gibbs.
Portuguese[pt]
Apresentando-me, agente Gibbs.
Romanian[ro]
Mă prezint la datorie, Agent Gibbs.
Slovak[sk]
Hlásim sa do služby, agent Gibbs.
Slovenian[sl]
Prihajam na dolžnost, agent Gibbs.
Turkish[tr]
Göreve hazırım Ajan Gibbs.