Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie setzten unverzüglich Bruder Mick Engel davon in Kenntnis, und dieser sorgte dafür, daß der größte Teil unserer Literatur an verschiedenen Orten versteckt wurde, unter anderem in den Häusern freundlicher Karen in Thamaing und anderen Vororten.
English[en]
Immediately, they informed Brother Mick Engel, and he saw to it that most of our literature was hidden in different places, including the homes of friendly Karens in Thamaing and other suburban areas.
Spanish[es]
Inmediatamente, ellos le dejaron saber esto al hermano Mick Engel, y él se encargó de que la mayor parte de nuestra literatura fuera escondida en diferentes lugares, entre ellos los hogares de karenos amigables en Thamaing y otras zonas suburbanas.
French[fr]
Ils informèrent immédiatement frère Mick Engel qui fit en sorte que presque toutes nos publications soient cachées dans différents endroits, y compris dans les foyers de Karens bien disposés de Thamaing et d’autres villes de banlieue.
Italian[it]
Immediatamente essi informarono il fratello Mick Engel, il quale fece in modo che quasi tutta la letteratura venisse nascosta in diversi luoghi, fra cui le case di amichevoli karen a Thamaing e in altre zone periferiche.
Japanese[ja]
二人はただちにミック・エンゲル兄弟に知らせました。 エンゲル兄弟は文書の大半を,タマインその他郊外地区の友好的なカレン族の人々の家など数か所に隠すよう取り計らいました。
Korean[ko]
그들은 즉시 ‘미크 엥겔’ 형제에게 연락하였고, 그는 대부분의 서적을 ‘다메임’에 있는 우호적인 ‘카렌’인들의 집과 교외의 여러 곳을 포함하여 여러 장소로 분산시켜 감추게 했다.
Dutch[nl]
Onmiddellijk stelden zij broeder Mick Engel hiervan in kennis, die er toen voor zorgde dat het grootste gedeelte van onze lectuur op verschillende plaatsen werd verborgen, onder andere ook in de huizen van vriendelijke Karen-bewoners in Thamaing en andere voorsteden van Rangoon.
Portuguese[pt]
Informaram imediatamente o irmão Mick Engel, que cuidou de que a maior parte de nossa literatura fosse escondida em lugares diferentes, inclusive nos lares dos amistosos caréns em Tamaingue e em outras áreas suburbanas.