Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempler på sådanne oplysninger var oplysninger om miljøsituationens indvirkning på folkesundheden, om stråling og atomenergi samt om finansielle analyser eller behovsanalyser af projekters indvirkning på miljøet.
German[de]
Dabei handelte es sich beispielsweise um Informationen über die Auswirkung des Umweltzustands auf die öffentliche Gesundheit, über Strahlungsbelastung und nukleare Sicherheit oder über Finanz- oder Bedarfsanalysen zur Unterstützung von Projekten, die sich voraussichtlich auf die Umwelt auswirken.
Greek[el]
Παραδείγματα τέτοιων πληροφοριών είναι οι επιπτώσεις της κατάστασης του περιβάλλοντος στη δημόσια υγεία, η ραδιενέργεια ή η πυρηνική ενέργεια και οι οικονομικές αναλύσεις ή οι αναλύσεις των αναγκών για έργα που μπορούν να επηρεάσουν το περιβάλλον.
English[en]
Examples of such information included information on the public health effects of the state of the environment, on radiation or nuclear energy and on financial or needs analyses in support of projects likely to affect the environment.
Spanish[es]
Ejemplos de ello incluyen la información sobre los efectos en la salud pública del estado del medio ambiente, sobre la radiación o la energía nuclear y sobre análisis financieros o de necesidades en apoyo de proyectos que podrían afectar al medio ambiente.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tällaisista tiedoista olivat tiedot ympäristön tilan vaikutuksesta ihmisten terveyteen, säteilyä tai ydinenergiaa koskevat tiedot ja tiedot taloudellisista analyyseistä tai tarveanalyyseistä, joita tehdään ympäristöön todennäköisesti vaikuttavien hankkeiden tueksi.
French[fr]
Ces demandes concernaient par exemple des informations relatives aux effets de l'état de l'environnement sur la santé publique, aux rayonnements ou à l'énergie nucléaire ainsi qu'aux analyses financières ou aux analyses des besoins en relation avec des projets susceptibles d'affecter l'environnement.
Italian[it]
Ne sono un esempio talune richieste di informazioni sugli effetti dell'ambiente sulla salute, sulle radiazioni o sull'energia nucleare o su analisi finanziarie o economiche effettuate in connessione con progetti con probabile impatto sull'ambiente.
Dutch[nl]
Voorbeelden daarvan waren bijvoorbeeld inlichtingen over de gevolgen voor de volksgezondheid van de toestand waarin het milieu verkeert, over straling of kernenergie en over financiële of behoeftenanalyses ter ondersteuning van projecten die van invloed zouden kunnen zijn op het milieu.
Portuguese[pt]
Entre as informações recusadas, contam-se, por exemplo, informações sobre os efeitos do estado do ambiente na saúde pública, sobre a radiação ou a energia nuclear e sobre análises financeiras ou de necessidades em apoio a projectos susceptíveis de afectar o ambiente.
Swedish[sv]
Exempel på detta är uppgifter om effekterna på allmänhetens hälsa av tillståndet för miljön, uppgifter om strålning eller kärnenergi och uppgifter om finansiella analyser eller behovsprövning som ligger till grund för projekt som sannolikt kommer att påverka miljön.