Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas vidner tager deres børn med til stævner for at de kan blive „oplært af Jehova“ og for at de kan kende ’de hellige skrifter fra den spæde barndom’.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά φέρνουν τα παιδιά τους στις συνελεύσεις ώστε ‘να διδαχτούν από τον Ιεχωβά’ και έτσι να μπορούν να ‘γνωρίζουν τα ιερά γράμματα από τη νηπιακή ηλικία’.
English[en]
Jehovah’s Witnesses bring their children to conventions for them to be “taught by Jehovah” and so that they may ‘know the holy writings from infancy.’
Finnish[fi]
Jehovan todistajat tuovat lapsensa konventteihin, jotta heistä tulisi ”Jehovan opettamia” ja jotta he voisivat ’pienokaisesta asti tuntea pyhät kirjoitukset’.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah emmènent leurs enfants aux assemblées pour que ceux-ci soient ‘enseignés par Jéhovah’ et ‘connaissent les saintes lettres depuis leur plus tendre enfance’.
Italian[it]
I testimoni di Geova portano ai congressi i figli perché siano ‘ammaestrati da Geova’ e possano ‘conoscere dall’infanzia gli scritti sacri’.
Korean[ko]
여호와의 증인들이 자녀들을 대회에 동반하는 이유는 그들이 “여호와의 교훈을 받”아서 “어려서부터 성경을 알”게 되게 하기 위한 것이다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner tar med seg barna på stevnene for at de «skal bli opplært av [Jehova]», og for at de «helt fra barndommen» skal lære «de hellige skrifter» å kjenne.
Portuguese[pt]
As testemunhas de Jeová levam seus filhos às assembléias para que sejam ‘ensinados por Jeová’ e ‘conheçam os escritos sagrados desde a infância’.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen tar med sig sina barn till sammankomster för att de skall bli ”lärda av Jehova” och så att de från sin späda barndom skall få lära känna de heliga skrifterna.