Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler om informationssamfundet, og hos de nykomne fungerer det ikke.
German[de]
Wir sprechen von einer Informationsgesellschaft, und gerade bei den Zollbehörden funktioniert sie nicht.
Greek[el]
Μιλάμε για την κοινωνία της πληροφόρησης, και ακριβώς στα τελωνεία αυτή η κοινωνία δεν λειτουργεί.
English[en]
We talk about the information society, but it is not working in the area of customs.
Spanish[es]
Estamos hablando de la sociedad de la información, que no está funcionando en el ámbito aduanero.
Finnish[fi]
Puhumme tietoyhteiskunnasta ja juuri tulleissa se ei toimi.
French[fr]
Nous parlons de société de l'information et justement dans les douanes elle ne fonctionne pas.
Italian[it]
Parliamo di società dell'informazione e proprio nel caso delle dogane essa non funziona.
Dutch[nl]
We spreken over de informatiemaatschappij en juist bij de douane functioneert deze niet.
Portuguese[pt]
Falamos da sociedade da informação e é mesmo nas alfândegas que ela não funciona.
Swedish[sv]
Vi pratar om informationssamhälle och just i fråga om tullar fungerar det inte.