Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Professor Volker Sieber, coordinator of ChiBio and head of the BioCat Project Group says, 'In the manner of a biorefinery we want to develop or optimise various material and energetic uses for the waste material of crustacean shells, and thus utilise the residual material as efficiently and completely as possible.'
Spanish[es]
El profesor Volker Sieber, coordinador de ChiBio y director del Grupo de Proyecto BioCat de Straubing, afirmó: «A la manera de una biorrefinería, queremos desarrollar u optimizar diversos materiales y usos energéticos para los caparazones de los crustáceos que se desechan y utilizar el material residual de la manera más completa y eficiente posible».
French[fr]
Le professeur Volker Sieber, coordinateur de ChiBio et responsable du groupe de projet BioCat affirme, «À l'instar d'une bioraffinerie, nous souhaitons développer et optimiser diverses utilisations de matériaux et énergétiques pour les déchets des carapaces de crustacés, et par conséquent, utiliser le matériau résiduel de la façon la plus efficace et complète possible.»
Italian[it]
Il professor Volker Sieber, coordinatore di ChiBio e direttore del BioCat Project Group dice: "Per mezzo di una bioraffineria vogliamo sviluppare o ottimizzare vari materiali e usi energetici per i materiali di scarto dei gusci dei crostacei e così utilizzare i materiali residui nel modo più efficiente e completo possibile".
Polish[pl]
Profesor Volker Sieber, koordynator projektu ChiBio i kierownik grupy projektowej BioCat zauważa: "W taki sam sposób jak w przypadku biorafinerii chcemy opracować lub zoptymalizować różne materiały i zastosowania energetyczne odpadów w postaci muszli skorupiaków, aby wykorzystać pozostały materiał na tyle efektywnie i kompletnie na ile to możliwe".