Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إستناداً لآثار الخطى لم يكن المؤدي الوحيد للعروض
Bulgarian[bg]
Така, като гледам всичките тия следи, не само той е участвал в шоуто.
Czech[cs]
Jo, podle těchto stop po pneumatikách, nebyl jediným, kdo se předváděl.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, βάσει αυτών των πελμάτων από λάστιχο, δεν ήταν ο μόνος που έδινε παράσταση.
English[en]
Yeah, well, based on these tread marks, he wasn't the only one performing.
Spanish[es]
Sí, bien, y basándose en esas huellas de neumáticos..... no fue el único actuando.
French[fr]
En tout cas, d'après ces traces de gommes, il n'était pas le seul à tourner.
Hungarian[hu]
Igen, a jelek szerint, nem ő volt az egyetlen.
Dutch[nl]
Gebaseerd op deze remsporen, was hij niet de enige die optrad.
Polish[pl]
Tak, sądząc po tych śladach bieżnika, nie był jedynym uczestnikiem pokazów.
Portuguese[pt]
Sim, bem, baseado neste trilho de marcas, ele não foi o único a apresentar-se.
Romanian[ro]
Da, ei bine, după urme, nu era singurul participant.
Serbian[sr]
Da, prema ovim tragovima kocenja, on nije jedini nastupao.
Swedish[sv]
Med tanke på alla däckspår så var han inte den ende som uppträde.
Turkish[tr]
Lastik izlerine bakılırsa gösteri yapan sadece o değilmiş.