Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се бие с баща си.
Czech[cs]
Zuko se měl utkat se svým vlastním otcem.
Greek[el]
Ο Ζούκο, έπρεπε να μονομαχήσει ενάντια στον ίδιο του τον πατέρα.
English[en]
Zuko would have to duel his own father.
Spanish[es]
Zuko tendría que batirse en duelo con su propio padre.
French[fr]
Zuko devait se battre contre son propre père.
Hebrew[he]
זוקו היה חייב להתמודד מול אביו.
Hungarian[hu]
Zukonak a saját apjával kellett párbajoznia!
Indonesian[id]
Zuko harus menghadapi ayahnya sendiri.
Polish[pl]
Zuko musiał pojedynkować się z własnym ojcem.
Portuguese[pt]
Zuko teria que duelar com seu próprio pai.
Romanian[ro]
Zuko trebuia să se dueleze cu propriul tată.
Serbian[sr]
Zuko je trebao da ima dvoboj protiv sopstvenog oca.
Turkish[tr]
Zuko öz babasıyla düello yapacaktı.
Vietnamese[vi]
Zuko phải đánh với chính bố nó.