Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام ( ميس ) بالمشي على المنصّة الخشبيّة مُحاولًا أن يكون بطلاً.
Bulgarian[bg]
Мийс вървеше по палета правейки се на герой.
Czech[cs]
Messe šel na paletu. Hrál si na hrdinu.
Greek[el]
Ο Μις περπάτησε έξω από την παλέτα προσπαθώντας να το πέξει ήρωας.
English[en]
Meese walked out on the pallet trying to be a hero.
Spanish[es]
Meese se subió a la tarima intentando ser el héroe.
Estonian[et]
Meese tahtis kangelast mängida ja jalutas platvormile.
French[fr]
Meese est sorti sur la palette pour jouer au héros.
Hebrew[he]
מיז יצא על מזרן מנסה להיות גיבור. לקס:
Croatian[hr]
Meese izašao na palete pokušava biti junak.
Hungarian[hu]
Meese hőst játszott a raklapoknál.
Italian[it]
Meese e'salito sul bancale per fare l'eroe.
Dutch[nl]
Meese klom op de pallet om de held te spelen...
Polish[pl]
Meese wszedł na paletę, chcąc być bohaterem.
Portuguese[pt]
Meese saiu para tentar ser herói.
Romanian[ro]
Meese a iesit de pe palet incercând să fie erou.
Russian[ru]
Миз залез на поддон строя из себя героя.
Turkish[tr]
Meese paletin üstünden durup kahraman olmaya çalıştı.