Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— na analytických vahách přesně navažte 1,3860 g čištěného a sušeného 1-amino-ethanolu,
Danish[da]
— 1,3860 g renset tør 1-amino-ethanol afvejes nøjagtigt på en analysevægt (= 1,000 g acetaldehyd)
German[de]
— 1,3860 g gereinigtes, trockenes 1-Amino-Äthanol genau auf Analysenwaage abwiegen (= 1,0000 g Acetaldehyd)
Greek[el]
— Ζυγίζονται με ακρίβεια σε αναλυτικό ζυγό 1,3860 g ξηράς και ανακαθαρισμένης 1-αμινο-αιθανόλης.
English[en]
— Weigh 1,3860 g purified and dried 1-amino-ethanol accurately on an analytical balance.
Spanish[es]
— pesar en la balanza analítica 1,3860 g exactos de 1-aminoetanol anhidro (= 1,0000 g acetaldehído);
Estonian[et]
— Kaaluda analüütiliste kaaludega täpselt 1,3860 g puhastatud ja kuivatatud 1-aminoetanooli,
Finnish[fi]
— punnitaan analyysivaa'alla tarkalleen 1,3860 g kuivaa puhdistettua 1-amino-etanolia,
French[fr]
— Peser avec précision sur la balance pour analyses 1,3860 g de 1-amino-éthanol sec purifié,
Hungarian[hu]
— Egy analitikai mérlegen pontosan mérjünk le 1,3860 g tisztított és szárított 1-amino-etanolt.
Italian[it]
— pesare esattamente su bilancia analitica 1,3860 g di 1-amino-etanolo puro, secco
Lithuanian[lt]
— Analitinėmis svarstyklėmis tiksliai pasverti 1,3860 g išgryninto ir išdžiovinto 1-amino-etanolio.
Latvian[lv]
— Ar analītiskajiem svariem precīzi nosver 1,3860 g attīrīta un izžāvēta 1-aminoetanola.
Dutch[nl]
— 1,3860 g gezuiverde, droge 1-aminoëthanol nauwkeurig met analytische balans afwegen;
Polish[pl]
— Zważyć na wadze analitycznej dokładnie 1,3860 g oczyszczonego i osuszonego 1-amino-etanolu.
Portuguese[pt]
— pesar rigorosamente, numa balança analítica, 1,3860 g de 1-amino-etanol purificado e seco;
Slovak[sk]
— Odvážte na analytických váhach presne 1,3860 g vyčisteného a vysušeného 1-amino-etanolu.
Slovenian[sl]
— Točno se stehta 1,3860 g prečiščenega in sušenega 1-amino-etanola na analitski tehtnici.
Swedish[sv]
— 1,3860 g renad torr 1-amino-etanol vägs noggrant på en analysväg.