Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да ни впечатли, показвайки оръжия с разрушителна мощ.
Czech[cs]
Snažil se na nás zapůsobit jejich destrukčními schopnostmi.
German[de]
Er wollte uns mit der Zerstörungskraft der Waffen beeindrucken.
English[en]
He attempted to impress us with a demonstration of the weapons destructive capabilities.
French[fr]
Il a essayé de nous impressionner en vantant leur capacité destructrice.
Hebrew[he]
הוא ניסה להרשים אותנו בהצגת היכולות ההרסניות של הנשק.
Croatian[hr]
Htio nas je zadiviti razornom moći oružja.
Hungarian[hu]
Megpróbált lenyűgözni minket a fegyverek rombolóerejének bemutatásával.
Dutch[nl]
Hij probeerde ons te imponeren met hun vernietigende kracht.
Polish[pl]
/ Próbował wywrzeć na nas wrażenie / demonstrując ich niszczącą siłę rażenia.
Portuguese[pt]
Ele tentou nos impressionar com uma demonstração das capacidades destrutivas das armas.
Romanian[ro]
A încercat să ne impresioneze cu o demonstraţie a capabilităţilor distructive ale armei.
Swedish[sv]
Han ville imponera på oss genom att visa vapnens förstörelsekraft.
Turkish[tr]
Silahların yok etme kapasiteleri hakkında demo gösterisi yaparak bizi etkilemek istiyordu.