Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين كيف سيكون شكل العالم عندما تستغنى " روسوم " عن بيت الدمى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква ще бъде Земята, когато Росъм контролира Куклената къща?
Czech[cs]
Víte, co by se stalo se světem, kdyby Rossum nechal vyklouznout Dům loutek ze svých spárů?
Greek[el]
Ξέρεις πώς θα είναι ο κόσμος αν ο Ρόσαμ αφήσει το Κουκλόσπιτο να φύγει από τα χέρια του;
English[en]
Do you know what the world will be like when Rossum lets the Dollhouse slip from its grasp?
Spanish[es]
¿Sabes cómo será el mundo cuando Rossum deje que Dollhouse se le vaya de las manos?
Estonian[et]
Kas tead, mis saab maailmast, kui Rossum laseb Nukumajakese käest?
Finnish[fi]
Tiedätkö minkälaiseksi maailma muuttuu, kun Rossum päästää Dollhousen nurmeltaan?
French[fr]
Savez-vous à quoi ressemblera le monde quand Rossum laissera Dollhouse lui glisser entre les mains?
Hebrew[he]
את יודעת איך ייראה העולם כאשר רוסום יניחו לבית הבובות לחמוק מהם?
Croatian[hr]
Znate li kakav će biti svijet kad Rossum ispusti Kuću lutaka iz svojih ruku?
Hungarian[hu]
Tudja maga mi lesz a világgal, ha a technológia kicsúszik a Rossum kezéből?
Italian[it]
Ti rendi conto che mondo sara'quando la Rossum si lascera'sfuggire la Dollhouse di mano?
Dutch[nl]
Hoe zal de wereld eruit komen te zien als Rossum het dollhouse niet meer onder controle heeft?
Polish[pl]
Wyobrażasz sobie jaki byłby świat, gdyby Rossum straciło Domek Lalek spod kontroli?
Portuguese[pt]
Sabe como o mundo ficará quando a Rossum deixar a Dollhouse escorregar de seu comando?
Romanian[ro]
Ştii cum va fi lumea când Rossum va scăpa Casa de Păpuşi din mână?
Slovak[sk]
Vieš, čo by sa stalo so svetom, ak by Rossum vypustil Domček bábik zo svojich rúk?
Serbian[sr]
Знате ли какав би био свет, када би Росум испустио контролу над Кућом лутака?
Turkish[tr]
Rossum Dollhouse'u sakladığı delikten çıkarırsa dünya ne hâle gelir biliyor musun?