Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spláchla jsem svůj diář do záchoda.
English[en]
I flushed my diary down the toilet.
Spanish[es]
Tiré mi diario al baño.
Estonian[et]
Ma ajasin oma päeviku tualetist alla.
French[fr]
J'ai jeté mon journal intime dans les toilettes.
Hebrew[he]
אני סמוק היומן שלי לאסלה.
Hungarian[hu]
Lehúztam a naplóm a WC-n.
Italian[it]
Ho scaricato il mio diario giu'nel water!
Dutch[nl]
Ik spoelde mijn dagboek door het toilet.
Polish[pl]
Spuściłam w toalecie swój pamiętnik.
Portuguese[pt]
Afundei meu diário no vaso sanitário.
Russian[ru]
Я смыла свой дневник в унитаз.
Serbian[sr]
Bacila sam dnevnik u šolju.
Turkish[tr]
Günlüğümü tuvalete atıp sifonu çektim.