Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الإنتظار لأفطر معكِ ثانيةً
Danish[da]
Jeg glæder mig til vores morgenmad.
German[de]
Ich freu mich schon aufs Frühstück.
Greek[el]
Ανυπομονουσα να παρω το πρωινο μου, μαζι σου.
English[en]
Can't wait to have breakfast with you again.
Spanish[es]
No puedo esperar por desayunar contigo mañana.
Estonian[et]
Ma ei jõua oodata homset hommikusööki.
Persian[fa]
نمي تونم منتظر بمونم تا دوباره با شما صبحانه بخورم.
Finnish[fi]
En jaksaisi odottaa huomiseen aamiaiseen asti.
Croatian[hr]
JEDVA ČEKAM SUTRAŠNJI DORUČAK.
Hungarian[hu]
Várom a holnap reggeli randit.
Indonesian[id]
Tidak sabar menunggu sarapan bersama lagi denganmu.
Italian[it]
Non vedo l'ora di fare di nuovo colazione con te.
Lithuanian[lt]
Nekantrauju vėl su tavim papusryčiauti
Norwegian[nb]
Gleder meg til frokost i morgen.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać jutrzejszego śniadania.
Portuguese[pt]
Estou ansioso pelo nosso desjejum amanhã.
Russian[ru]
Я не могу дождаться снова позавтракать с тобой.
Slovak[sk]
Uz sa tesim na ranajky s tebou.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da bom spet zajtrkoval s tabo.
Albanian[sq]
Mezi pres te ha mengjes me ty perseri.
Serbian[sr]
Jedva čekam na sutrašnji doručak.
Swedish[sv]
Kan inte vänta på att ha frukost med dig imorgon.
Turkish[tr]
Seninle kahvaltı etmek için yarına kadar bekleyemem.