Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки изготвят подробен списък с данните и документите, които трябва да бъдат подадени от заявителя.
Czech[cs]
Členské státy musí podrobně stanovit údaje a dokumenty, které musí žadatel předložit.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter nøje, hvilke oplysninger og dokumenter ansøgeren skal fremlægge.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen im Einzelnen fest, welche Angaben und Unterlagen vom Antragsteller einzureichen sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν λεπτομερώς τα πληροφοριακά στοιχεία και τα έγγραφα που πρέπει να υποβάλει ο αιτών.
English[en]
Member States shall establish in detail the particulars and documents to be submitted by the applicant.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán establecer de modo detallado los datos y los documentos que deba presentar el solicitante.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad täpselt kindlaks üksikasjad ja dokumendid, mille taotleja peab esitama.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vahvistettava yksityiskohtaisesti, mitä tietoja ja asiakirjoja hakijan on toimitettava.
French[fr]
Les États membres établissent en détail les renseignements et documents à fournir par le demandeur.
Hungarian[hu]
A tagállamok részletesen meghatározzák a kérelmező által benyújtandó adatokat és dokumentumokat.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono nel dettaglio le informazioni e i documenti che il richiedente deve presentare.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės išsamiai nurodo informaciją ir dokumentus, kuriuos turi pateikti pareiškėjas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis detalizēti nosaka, kāda informācija un dokumenti pieteikuma iesniedzējam jāiesniedz.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu b'mod ċar id-dettalji u d-dokumenti li jrid iressaq l-applikant.
Dutch[nl]
De lidstaten leggen nauwkeurig de door de aanvrager over te leggen bijzonderheden en documenten vast.
Polish[pl]
Państwa członkowskie szczegółowo określają informacje i dokumenty, które musi przedstawić wnioskodawca.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros estabelecem de forma detalhada as informações pormenorizadas e os documentos a apresentar pelo requerente.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc în detaliu informațiile și documentele care urmează a fi furnizate de către solicitant.
Slovenian[sl]
Države članice določijo podrobnosti glede podatkov in dokumentacije, ki jo mora predložiti vložnik.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska närmare fastställa vilka uppgifter och dokument som den sökande ska lämna in.