Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не знаех какво означава това, до този следобед.
Czech[cs]
Do dnešního odpoledne jsem ani nevěděl, co to je.
English[en]
Didn't even know what that was till this afternoon.
Spanish[es]
No sabía lo que era hasta esta tarde.
Hebrew[he]
אפילו לא ידעתי מה זה עד היום אחרי הצהריים.
Hungarian[hu]
Ma délutánig nem is tudtam, hogy ez mit jelent.
Italian[it]
Non sapevo nemmeno cosa significasse fino a questo pomeriggio.
Dutch[nl]
Ik wist niet eens wat dat was, tot vanmiddag.
Polish[pl]
Wcześniej nie wiedziałem nawet, co to jest.
Portuguese[pt]
Nem sabia o que isso era, até esta tarde.
Romanian[ro]
Până azi, nu ştiam ce înseamnă.
Russian[ru]
Понятия не имел, что это такое до сегодняшнего дня.
Serbian[sr]
Nisam ni znao šta je to do danas.
Turkish[tr]
Bugüne kadar aşçı yamağı diye bir şey olduğunu bile bilmiyordum.