Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EU-SILC е извадково проучване, което означава, че се провеждат интервюта само с малка част от съвкупността (с извадката).
Czech[cs]
EU-SILC je výběrové šetření, což znamená, že pohovor se dělá pouze s malou částí obyvatel (se vzorkem).
Danish[da]
EU-SILC er stikprøveundersøgelse, hvilket betyder, at kun en lille del af befolkningen (stikprøven) er blevet interviewet.
German[de]
Bei EU-SILC handelt es sich um eine Stichprobenerhebung, d. h. es wird nur ein kleiner Teil der Grundgesamtheit (Stichprobe) befragt.
Greek[el]
Η EU-SILC είναι δειγματοληπτική έρευνα, πράγμα που σημαίνει ότι διενεργείται συνέντευξη σε μικρό μόνο μέρος του πληθυσμού (το δείγμα).
English[en]
EU-SILC is a sample survey, which means that only a small part of the population (the sample) is interviewed.
Spanish[es]
La EU-SILC es una encuesta por sondeo, lo que significa que solo se entrevista a una pequeña parte de la población (la muestra).
Estonian[et]
EU-SILC on valikvaatlus, mis tähendab, et intervjueeritakse vaid väikest osa elanikkonnast (valimit).
Finnish[fi]
EU-SILC on otantatutkimus, mikä tarkoittaa, että vain pientä osaa väestöstä (otos) haastatellaan.
French[fr]
Dans les statistiques sur les ressources et conditions de vie (SRCV-UE), seule une petite fraction de la population (l’échantillon) est interrogée, étant donné qu’il s’agit d’une enquête menée par sondage.
Croatian[hr]
Istraživanje EU-a o dohotku i životnim uvjetima je istraživanje uzorka, što znači da je ispitan samo malen dio stanovništva (uzorak).
Hungarian[hu]
A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika mintavételes felmérés, ami azt jelenti, hogy a lakosságnak csak egy kis részét (a mintát) kérdezik meg.
Italian[it]
L'indagine UE-SILC è un'indagine per campione, vale a dire che viene intervistata solo una piccola parte della popolazione (il campione).
Lithuanian[lt]
ES SPGS – imties tyrimas, o tai reiškia, kad apklausiama tik nedidelė gyventojų dalis (imtis).
Latvian[lv]
"ES statistika attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem" (EU-SILC) ir izlasveida apsekojums, kas nozīmē, ka aptaujāta tiek tikai neliela iedzīvotāju daļa (izlase).
Maltese[mt]
L-EU-SILC huwa stħarriġ ta’ kampjun, li jfisser li parti żgħira biss mill-popolazzjoni (il-kampjun) tiġi intervistata.
Dutch[nl]
EU-SILC is een steekproefenquête, wat betekent dat slechts een klein deel van de bevolking (de steekproef) wordt ondervraagd.
Polish[pl]
EU-SILC jest badaniem reprezentacyjnym, co oznacza, że badania ankietowe przeprowadza się jedynie z niewielką częścią populacji (próbą).
Portuguese[pt]
O UE-SILC é um inquérito por amostragem, o que significa que apenas uma pequena parte da população (a amostra) é entrevistada.
Romanian[ro]
EU-SILC este o anchetă prin sondaj, ceea ce înseamnă că doar o mică parte a populației (eșantionul) este intervievată.
Slovak[sk]
EU-SILC je výberové zisťovanie, čo znamená, že otázky sú adresované iba malej časti obyvateľstva (vzorke).
Slovenian[sl]
EU-SILC je vzorčno raziskovanje, kar pomeni, da v njem sodeluje le majhen del prebivalstva (vzorec).
Swedish[sv]
EU-SILC är urvalsundersökning vilket betyder att endast en liten del av befolkningen (urvalet) tillfrågas.