Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mi vadí jak se furt taháš s tím blbým psem.
Greek[el]
Κουράστηκα ν'αντιμετωπίζω αυτό το ηλίθιο σκυλί.
English[en]
I am so tired of dealing with that stupid dog.
Spanish[es]
Estoy hasta las narices de tener que aguantar a ese perro.
French[fr]
J'en peux plus des conneries de ce foutu chien.
Hebrew[he]
כל-כך נמאס לי להתמודד עם הכלב הטיפש הזה.
Hungarian[hu]
Nagyon belefáradtam már, hogy azzal a hülye kutyával kell foglalkoznom.
Italian[it]
Sono stanca di aver a che fare con quello stupido cane!
Polish[pl]
Mam dość użerania się z tym głupim kundlem.
Portuguese[pt]
Estou cansada de lidar com aquele cão idiota.
Romanian[ro]
M-am săturat de câinele ăla tâmpit.
Russian[ru]
Я устала мириться с этим глупым псом.
Serbian[sr]
Dosta mi je tog glupoga psa.
Turkish[tr]
O salak köpekle uğraşmaktan bıktım artık.