Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други технологии или начини за отопление като безопасни за околната среда печки, работещи с дървен материал, не са включени в схемата.
Czech[cs]
Do režimu nejsou zahrnuty jiné technologie/metody vytápění, které jsou také šetrné k životnímu prostředí, např. kamna na dřevo.
Danish[da]
Andre opvarmningsteknologier og -metoder såsom miljøvenlige brændeovne er ikke omfattet af ordningen.
German[de]
Andere Heiztechnologien/-methoden wie umweltfreundliche Holzverbrennungsöfen fallen nicht unter die Regelung.
Greek[el]
Άλλες τεχνολογίες/μέθοδοι θέρμανσης όπως οι ξυλόσομπες που είναι φιλικές προς το περιβάλλον, δεν καλύπτονται από το καθεστώς αυτό.
English[en]
Other heating technologies/methods such as environmentally friendly wood-burning stoves are not covered by the scheme.
Spanish[es]
Otras tecnologías y métodos de calefacción, como las estufas ecológicas de combustión de madera no están cubiertas por este régimen.
Estonian[et]
Abikava ei hõlma muid küttetehnoloogiaid/kütmisviise, näiteks keskkonnasõbralikke puuküttega ahjusid.
Finnish[fi]
Sen sijaan tukijärjestelmä ei kata muita lämmitystekniikoita/menetelmiä, kuten ympäristöä säästäviä puulämmitysuuneja.
French[fr]
D'autres technologies/méthodes de chauffage telles que les poêles à bois respectueux de l'environnement ne relèvent pas de ce régime.
Hungarian[hu]
A program nem terjed ki más technológiákra/módszerekre, mint pl. a környezetbarát fatüzelésű kályhákra.
Italian[it]
Il regime non si applica alle altre tecnologie e agli altri metodi di riscaldamento, come ad esempio le stufe ecologiche a legna.
Lithuanian[lt]
Priemonė neapima kitų šildymo technologijų (būdų), tokių kaip aplinką tausojančios mediena kūrenamos krosnys.
Latvian[lv]
Shēmā nav iekļautas citas apkures tehnoloģijas/metodes, piemēram, vidi saudzējošas malkas krāsnis.
Maltese[mt]
Metodi/teknoloġiji oħra tat-tisħin bħall-istufi li jaħarqu l-injam u li huma favorevoli għall-ambjent m'humiex koperti mill-iskema.
Dutch[nl]
Andere verwarmingstechnologieën of -methoden, zoals milieuvriendelijke houtkachels, komen niet in aanmerking voor de regeling.
Polish[pl]
Inne technologie i metody grzewcze, na przykład przyjazne dla środowiska piece opalane drewnem, nie podlegają systemowi.
Portuguese[pt]
Outras tecnologias ou métodos de aquecimento, como os fornos a lenha, que preservam o ambiente, não são abrangidos pelo regime.
Romanian[ro]
Alte tehnologii/metode de încălzire, precum sobele pe lemne nepoluante, nu sunt acoperite de sistem.
Slovak[sk]
Tento program sa nevzťahuje na iné technológie/spôsoby vykurovania, medzi ktoré patria pece na spaľovanie dreva, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Drugih tehnologij/metod ogrevanja, kot so okolju prijazne peči na drva, program ne zajema.
Swedish[sv]
Andra uppvärmningsteknik/metoder, t.ex. miljövänliga vedpannor, omfattas inte av ordningen.