Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочването на правилния пощенски код е важно, тъй като едно дружество може да има различни структури.
Czech[cs]
Uvedení správného poštovního směrovacího čísla je důležité, protože společnost může mít několik různých zařízení.
Danish[da]
Det er vigtigt at angive det korrekte postnummer, eftersom en virksomhed kan have flere forskellige faciliteter.
German[de]
Die Angabe der richtigen Postleitzahl ist wichtig, da ein Unternehmen verschiedene Räumlichkeiten haben kann.
Greek[el]
Η αναγραφή του ορθού ταχυδρομικού κώδικα είναι σημαντική διότι μια εταιρεία μπορεί να έχει περισσότερες διαφορετικές εγκαταστάσεις.
English[en]
Giving the correct post code (zip code) is important because a company may have various different facilities.
Spanish[es]
Es importante consignar el código postal correcto porque una empresa puede tener varias instalaciones.
Estonian[et]
Õige sihtnumber on oluline, sest ettevõttel võib olla erinevaid rajatisi.
Finnish[fi]
Oikean postinumeron antaminen on tärkeää, koska yrityksellä voi olla useita eri toimitiloja.
French[fr]
Il est important d’indiquer le code postal correct car une entreprise peut disposer de différents établissements.
Croatian[hr]
Važno je navesti točan poštanski broj jer poduzeće može imati različite objekte.
Hungarian[hu]
A helyes postai irányítószám megadása fontos, mert egy vállalatnak több különböző telephelye lehet.
Italian[it]
è importante indicare il codice postale corretto, perché una società può avere diverse strutture;
Lithuanian[lt]
svarbu nurodyti teisingą pašto kodą, nes bendrovė gali turėti įvairių skirtingose vietose esančių patalpų;
Latvian[lv]
ir svarīgi norādīt pareizu pasta indeksu (ASV: zip kodu), jo uzņēmumam var būt vairākas iestādes;
Maltese[mt]
Huwa importanti li jingħata l-kodiċi postali korrett (il-kodiċi zip) minħabba li kumpanija jista’ jkollha diversi faċilitajiet differenti.
Dutch[nl]
Het vermelden van de juiste postcode is belangrijk omdat een onderneming verschillende vestigingen kan hebben.
Polish[pl]
Podanie prawidłowego kodu pocztowego jest istotne, ponieważ przedsiębiorstwo może posiadać kilka różnych obiektów.
Portuguese[pt]
É importante indicar o código postal correto (código zip) uma vez que uma empresa pode ter várias instalações.
Romanian[ro]
Indicarea codului poștal corect este importantă deoarece o societate poate deține mai multe clădiri diferite.
Slovak[sk]
Je dôležité zadať správne poštové smerovacie číslo (PSČ), pretože jedna spoločnosť môže mať viacero rôznych zariadení.
Slovenian[sl]
Navedba pravilne poštne številke je pomembna, saj ima lahko podjetje več objektov.
Swedish[sv]
Det är viktigt att postnumret är korrekt eftersom samma företag kan ha flera olika verksamhetsställen.