Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емили, не любопитствай.
German[de]
Du darfst sie nicht ausfragen.
Greek[el]
'Εμιλι, μην τα σκαλίζεις.
English[en]
Emily, don't pry.
Spanish[es]
Emily, no seas impertinente.
French[fr]
Ne sois pas indiscrète.
Hebrew[he]
אמילי, אל תחטטי.
Croatian[hr]
Emily, ne zabadaj nos.
Hungarian[hu]
Emily, ne kíváncsiskodj!
Italian[it]
Emily, non ti impicciare.
Polish[pl]
Emily, nie naciskaj.
Portuguese[pt]
Emily não se meta.
Romanian[ro]
Emily, n-o forta.
Serbian[sr]
Emili, ne zabadaj nos.
Turkish[tr]
Emily, kızı zorlama.