Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hektarstøtten var også lavere end forventet efter medlemsstaternes oplysninger om de definitive betalinger.
German[de]
Die Hektarbeihilfen waren nach den von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen über die Abschlusszahlungen ebenfalls niedriger als vorgesehen.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις με βάση την έκταση ήταν επίσης μικρότερες απ ́αυτές που είχαν προβλεφθεί, μετά τα στοιχεία που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη σχετικά με τις οριστικές πληρωμές.
English[en]
Area aid was also lower than predicted, following information on final payments provided by the Member States.
Spanish[es]
También las ayudas por hectárea resultaron inferiores a las previstas, según se desprende de la información comunicada por los Estados miembros con relación a los pagos definitivos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ilmoittamia lopullisia maksuja koskevien tietojen perusteella myös hehtaarituet olivat arvioitua pienempiä.
French[fr]
Les aides à l'hectare étaient également plus faibles que prévus, suite aux informations sur les paiements définitifs communiqués par les Etats membres.
Italian[it]
Sulla base delle informazioni relative ai pagamenti definitivi comunicati dagli Stati membri, anche gli aiuti per ettaro sono risultati inferiori al previsto.
Dutch[nl]
Ook bleek uit de door de lidstaten meegedeelde informatie over de definitieve betalingen dat minder hectaresteun was uitgekeerd dan verwacht.
Portuguese[pt]
As ajudas por hectare foram igualmente menos importantes do que previsto na sequência das informações sobre os pagamentos definitivos comunicados pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Utgifterna för hektarstöd har också varit mindre än väntade beroende på de uppgifter om slutgiltiga utbetalningar som inkommit från medlemsstaterna.