Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕС предоставя средства за възстановяването на повредени училища и изграждането на нови учебни помещения и центрове.
Czech[cs]
Evropská unie také poskytuje finanční prostředky na opravu poškozených škol a výstavbu nových výukových prostor a center.
Danish[da]
EU yder også støtte til genopbygning af beskadigede skoler og opførelse af nye læringsrum og -centre.
German[de]
Ferner stellt die EU Mittel für den Wiederaufbau beschädigter Schulen und den Bau neuer Lernräume und -zentren zur Verfügung.
Greek[el]
Η ΕΕ παρέχει επίσης κονδύλια για την αποκατάσταση κατεστραμμένων σχολείων και για την κατασκευή νέων χώρων και κέντρων μάθησης.
English[en]
The EU also gives funds to rehabilitate damaged schools and construct new learning spaces and centres.
Spanish[es]
La UE también aporta fondos para rehabilitar escuelas damnificadas y construir nuevos centros y espacios de aprendizaje.
Estonian[et]
Samuti eraldab EL raha selleks, et remontida kahjustatud koolihooneid ning ehitada uusi õppimiskohti ja -keskusi.
Finnish[fi]
EU tarjoaa rahoitusta myös vaurioituneiden koulujen kunnostamiseen sekä uusien oppimistilojen ja keskusten rakentamiseen.
French[fr]
L’UE consacre également des fonds à la remise en état des écoles endommagées et à la construction de nouveaux espaces et centres d’apprentissage.
Croatian[hr]
EU daje sredstva i za obnovu oštećenih škola i izgradnju novih prostora i centara za učenje.
Hungarian[hu]
Az EU továbbá támogatja a megsérült iskolák helyreállítását és új oktatási helyek és központok építését.
Italian[it]
L’UE mette a disposizione fondi anche per il ripristino delle scuole danneggiate e per la costruzione di nuovi spazi e centri per l’apprendimento.
Lithuanian[lt]
ES taip pat skiria lėšų sunaikintoms mokykloms atkurti ir naujoms mokymo erdvėms bei centrams statyti.
Latvian[lv]
ES piešķir finansējumu arī nopostīto skolu atjaunošanai un jaunu mācību telpu un centru būvniecībai.
Maltese[mt]
L-UE tagħti wkoll fondi għar-riabilitazzjoni ta’ skejjel li jkunu ġarrbu l-ħsara u għall-bini ta’ spazji u ta’ ċentri ġodda tat-tagħlim.
Dutch[nl]
De EU verschaft ook middelen voor het herstel van beschadigde scholen en het bouwen van nieuwe onderwijsruimtes en -instellingen.
Polish[pl]
UE udostępnia również fundusze na odbudowę zniszczonych szkół oraz budowę nowych przestrzeni i ośrodków nauki.
Portuguese[pt]
Além disso, a UE financia a reabilitação de escolas danificadas e a construção de novos centros e espaços de aprendizagem.
Romanian[ro]
UE acordă fonduri și pentru reabilitarea școlilor avariate și construirea de noi spații și centre de învățare.
Slovak[sk]
EÚ poskytuje tiež finančné prostriedky na obnovu poškodených škôl a výstavbu nových vzdelávacích priestorov a stredísk.
Slovenian[sl]
EU zagotavlja tudi sredstva za obnovo poškodovanih šol ter gradnjo novih učnih prostorov in središč.
Swedish[sv]
EU:s medel bidrar också till att återställa skadade skolor och bygga nya studieutrymmen och utbildningscenter.