Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني تزويدها بـ أدوات تحتاجها لكي تحمي نفسها افضل
Bulgarian[bg]
По скоро да я екипираш със средствата, които са й необходими за да се защитава по-добре.
Bosnian[bs]
Više da je opremiš alatima koje treba da se bolje zaštiti.
Greek[el]
Να την εξοπλίσεις με εργαλεία που χρειάζεται για να προστατευτεί.
English[en]
More like equip Her with the tools She needs to better protect herself.
Spanish[es]
Más como equiparla con las herramientas que necesita para protegerse mejor.
Persian[fa]
يعني دستگاه رو با وسايلي مجهز کني که بتونه بهتر از خودش مراقبت کنه
Hebrew[he]
יותר בכיוון של לצייד אותה בכלים הדרושים לה כדי להגן על עצמה טוב יותר.
Croatian[hr]
Više da je opremiš alatima koje treba da se bolje zaštiti.
Hungarian[hu]
Inkább adjon a kezébe olyan eszközöket, amikkel jobban megvédheti magát!
Italian[it]
Direi più equipaggiarla con gli strumenti necessari per difendersi meglio.
Dutch[nl]
Meer haar uitrusten met dat wat vereist is om zichzelf beter te beschermen.
Polish[pl]
Wyposażyć w niezbędne narzędzia do samoobrony.
Portuguese[pt]
Equipá-la com as ferramentas que precisa para se proteger.
Romanian[ro]
Mai repede s-o echipezi cu instrumentele de care are nevoie să se protejeze mai bine.
Turkish[tr]
Kendini koruyabilmesi için gerekli ekipmanla donatmak desek daha doğru olur.