Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Информация за държавата на раждане се събира въз основа на междудържавните граници към # януари # г
Czech[cs]
Informace o zemi narození se sbírají na základě mezinárodních hranic existujících ke dni #. ledna
Danish[da]
Oplysninger om fødeland indsamles på baggrund af de pr. #. januar # gældende internationale grænser
German[de]
Die Daten über das Geburtsland werden auf der Grundlage der am #. Januar # bestehenden internationalen Grenzen erhoben
Greek[el]
Οι πληροφορίες για τη χώρα γέννησης πρέπει να συλλέγονται βάσει των διεθνών συνόρων που θα υπάρχουν την #η Ιανουαρίου
English[en]
Information on the country of birth shall be collected on the basis of international boundaries existing on # January
Spanish[es]
La información sobre el país de nacimiento se recogerá siguiendo las fronteras internacionales vigentes el # de enero de
Estonian[et]
Sünniriigi kohta kogutakse andmed #. jaanuaril # kehtivate rahvusvaheliste piiride alusel
Finnish[fi]
Syntymämaata koskevien tietojen keruu perustuu # päivänä tammikuuta # vallinneeseen valtionrajojen tilanteeseen
French[fr]
Les informations relatives au pays de naissance sont recueillies sur la base des frontières internationales telles qu’elles existent au #er janvier
Hungarian[hu]
A születési hely szerinti országra vonatkozó információkat a #. január #-jén fennálló nemzetközi határok alapján gyűjtik
Italian[it]
Le informazioni sul paese di nascita sono rilevate tenendo conto dei confini internazionali esistenti alla data del #o gennaio
Lithuanian[lt]
Gimimo valstybės duomenys renkami atsižvelgiant į # m. sausio # d. galiojančias tarptautines sienas
Latvian[lv]
Informāciju par dzimšanas valsti vāc, pamatojoties uz #. gada #. janvārī esošajām starptautiskajām robežām
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-pajjiż tat-twelid għandha tinġabar fuq il-bażi tal-konfini internazzjonali eżistenti fl-# ta' Jannar
Dutch[nl]
Bij de informatie over het geboorteland wordt uitgegaan van de op # januari # bestaande grenzen
Polish[pl]
Przy pozyskiwaniu informacji o kraju urodzenia bierze się pod uwagę granice międzynarodowe istniejące w dniu # stycznia # r
Portuguese[pt]
A informação sobre o país de nascimento será recolhida tendo em conta as fronteiras internacionais existentes em # de Janeiro de
Romanian[ro]
Informațiile privind țara nașterii se colectează pe baza frontierelor internaționale existente la # ianuarie
Slovak[sk]
Informácie o krajine narodenia sa zhromažďujú na základe medzinárodných hraníc existujúcich #. januára
Slovenian[sl]
Podatek o državi rojstva se navede ob upoštevanju veljavnih mednarodnih meja na dan #. januarja
Swedish[sv]
Uppgiften om födelseland ska anges på grundval av de internationella gränser som gäller den # januari