Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مني أن اوصلك الى الصائغ ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да те откарам до някоя бижутерия?
English[en]
You want me to drop you to a jewelry?
Spanish[es]
¿Quieres que te lleve hasta una joyería?
Estonian[et]
Sa tahad, et ma su juveeliärisse viiks?
French[fr]
Tu veux que je te dépose dans une bijouterie?
Dutch[nl]
wil je dat ik je afzet bij een juwelier?
Polish[pl]
Chcesz bym cię zostawił wśród biżuterii?
Romanian[ro]
Vrei să te duc cu maşina la un magazin de bijuterii?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я тебя отвез в ювелирный?
Serbian[sr]
Želiš da te prevezem do juvelirnice?
Swedish[sv]
Vill du att jag släpper av dig hos en juvelerare?
Turkish[tr]
Seni kuyumcuya bırakmamı mı istiyorsun?