Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانا معتادَين على الحياة في وسط افريقيا.
Bemba[bem]
Balefika mu Zambia ninshi balishiba kale ifyo abena Afrika baikala.
Cebuano[ceb]
Sila sinati na sa kinabuhi sa sentral Aprika.
Czech[cs]
Život ve střední Africe pro ně tedy nebyl ničím neznámým.
Danish[da]
De var allerede vant til livet i det centrale Afrika.
German[de]
Daher war ihnen das Leben in Zentralafrika schon vertraut.
Greek[el]
Ήταν ήδη εξοικειωμένοι με τη ζωή στην κεντρική Αφρική.
English[en]
They were already familiar with central African life.
Estonian[et]
Seega olid nad Kesk-Aafrika eluga juba harjunud.
Finnish[fi]
He tunsivat keskiafrikkalaisen elämäntyylin jo hyvin.
Hiligaynon[hil]
Sunado na gid nila ang pangabuhi sa sentral Aprika.
Croatian[hr]
Oni su se već bili navikli na život u srednjoj Africi.
Indonesian[id]
Mereka sudah terbiasa dengan kehidupan di Afrika bagian tengah.
Iloko[ilo]
Naruamdan iti biag iti makintengnga nga Africa.
Italian[it]
Erano già abituati a vivere nell’Africa centrale.
Korean[ko]
그들은 중부 아프리카의 생활에 이미 익숙해져 있었습니다.
Malagasy[mg]
Efa nahazatra azy ireo ny fiainana tatỳ Afrika afovoany.
Malayalam[ml]
മധ്യാഫ്രിക്കൻ ജീവിതരീതി അവർക്ക് അതിനോടകംതന്നെ പരിചിതമായിരുന്നു.
Burmese[my]
သူတို့သည် ဗဟိုအာဖရိကဘဝပုံစံကို ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်၏။
Dutch[nl]
Ze waren dus al bekend met het leven in Centraal-Afrika.
Polish[pl]
Życie w Afryce Środkowej nie było im obce.
Portuguese[pt]
Já estavam bem acostumados com a vida no interior da África.
Romanian[ro]
Dayrell şi Susanne erau deja obişnuiţi cu stilul de viaţă din Africa Centrală.
Slovak[sk]
Život v strednej Afrike im nebol neznámy.
Albanian[sq]
Tashmë ishin përshtatur me jetën e Afrikës Qendrore.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba se ba ntse ba tloaelane le bophelo ba Afrika e bohareng.
Swedish[sv]
Så de var väl bekanta med livet i centrala Afrika.
Swahili[sw]
Walikuwa wamezoea hali ya maisha katika eneo la katikati ya Afrika.
Congo Swahili[swc]
Walikuwa wamezoea hali ya maisha katika eneo la katikati ya Afrika.
Tagalog[tl]
Pamilyar na sila sa buhay sa sentral Aprika.
Tsonga[ts]
Ana se a va byi toloverile vutomi bya le Afrika xikarhi.
Ukrainian[uk]
Це подружжя вже призвичаїлось до життя в Центральній Африці.
Xhosa[xh]
Babeqhelene nendlela ekuphilwa ngayo kumbindi weAfrika.
Zulu[zu]
Base bekujwayele ukuphila kwase-Afrika ephakathi.