Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden handlede de taiwanske eksporterende producenter på nøjagtig samme måde og solgte deres egne mærkevarer eller varer, der var mærket i henhold til kundens specifikationer.
German[de]
Auch die taiwanischen ausführenden Hersteller verkaufen sowohl ihre eigene Markenware als auch kundenspezifische Ware.
Greek[el]
Επιπλέον, οι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ταϊβάν ενήργησαν κατ' ακριβώς τον ίδιο τρόπο, πωλώντας είτε με το δικό τους εμπορικό σήμα είτε με τις προδιαγραφές του πελάτη.
English[en]
Moreover, the Taiwanese exporting producers acted in exactly the same way, selling under their own brand or to the client's specification.
Spanish[es]
Por otra parte, los productores exportadores taiwaneses actuaron exactamente de la misma manera, vendiendo bajo su propia marca o según las especificaciones del cliente.
Finnish[fi]
Lisäksi taiwanilaiset vientiä harjoittavat tuottajat toimivat täsmälleen samalla tavalla eli myivät tuotteita joko omalla nimellään tai asiakkaidensa vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
De plus, les producteurs-exportateurs taïwanais ont agi exactement de la même manière, vendant sous leur propre marque ou selon les spécifications de leurs clients.
Italian[it]
Inoltre, i produttori esportatori di Taiwan hanno agito esattamente nello stesso modo vendendo con il proprio marchio o secondo le indicazioni del cliente.
Dutch[nl]
Bovendien gingen de Taiwanese producenten/exporteurs op precies dezelfde wijze te werk en verkochten zij zowel CD-R's onder hun eigen merknaam als CD-R's die waren voorzien van een door de afnemer opgegeven handelsmerk.
Portuguese[pt]
Além disso, os produtores exportadores de Taiwan agiram exactamente da mesma forma, tendo vendido produtos quer com a sua própria marca, quer com a marca especificada pelos seus clientes.
Swedish[sv]
Dessutom gör de taiwanesiska exporterande tillverkarna exakt likadant, dvs. de säljer produkter med sitt eget varumärke eller kundsspecifika varor.