Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årsagen hertil er, at et knudepunkt kan dirigere trafik direkte til alle de slutbrugere, der kan nås via det pågældende knudepunkt, og kun sende den trafik til backbonenettet, som er adresseret til destinationer, der kan nås via andre knudepunkter, og i givet fald er det kun sidstnævnte, der betragtes som udbyder af backbonenet.
Greek[el]
Και αυτό διότι ένας κόμβος μπορεί να δρομολογήσει απευθείας την κίνηση σε όλους τους τελικούς χρήστες που καλύπτονται μέσω αυτού του κόμβου και να αποστείλει στο βασικό δίκτυο μόνο την κίνηση που κατευθύνεται σε προορισμούς καλυπτόμενους μέσω άλλων κόμβων, και μπορεί να θεωρήσει ως βασικό προμηθευτή μόνο τον τελευταίο.
English[en]
This is because a node may directly route traffic to all end-users reached through that node and send to the backbone only traffic intended for destinations reached through other nodes, and may count only the latter as backbone provider.
Spanish[es]
Esto se debe a que un nodo puede dirigir directamente el tráfico a todos los usuarios finales alcanzados a través de ese nodo y enviar al sistema central únicamente el tráfico dirigido a los destinos alcanzados a través de otros nodos, imputándose sólo este volumen de tráfico al proveedor central.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että solmu voi reitittää liikenteen suoraan kaikille niille loppukäyttäjille, jotka saavutetaan tuon solmun välityksellä, ja lähettää runkoverkkoon ainoastaan sen liikenteen, joka on tarkoitettu muiden solmujen välityksellä saavutettaviin määränpäihin, ja se voi laskea ainoastaan jälkimmäisen runkoverkkoliikenteeksi.
Italian[it]
Questo perché un nodo è in grado di instradare direttamente il traffico a tutti gli utilizzatori finali raggiungibili attraverso di esso, trasmettendo alla dorsale solo il traffico destinato a punti serviti da altri nodi e solo quest'ultima parte di traffico verrebbe conteggiata con riferimento al fornitore di rete dorsale.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is dat al het verkeer dat bij een knooppunt aankomt dat via dat knooppunt het punt van bestemming kan bereiken, rechtstreeks wordt doorgeleid naar dat punt, terwijl naar de "backbone" alleen verkeer wordt gestuurd dat is bestemd voor een punt dat via andere knooppunten moet worden bereikt. Mogelijk wordt dan alleen dat deel van het verkeer geteld.
Portuguese[pt]
Isto deve-se ao facto de um nó poder encaminhar tráfego directamente para todos os utilizadores finais que podem ser alcançados através desse nó, enviando para o sistema central unicamente o tráfego com destinos que obriguem à passagem pelos outros nós, sendo apenas este volume de tráfego imputado ao fornecedor central de eixo principal.
Swedish[sv]
Detta beror på att en nod kan dirigera trafik direkt till de slutanvändare som nås genom denna nod och bara skicka sådan trafik till stamnätet som avser destinationer som nås genom andra noder, där bara den sistnämnda trafiken räknas som trafik på stamnätet.