Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Již před konfliktem v roce 2001 byla ve vládě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie zastoupena strana reprezentující albánskou menšinu.
Danish[da]
Allerede inden konflikten i 2001 var der i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens regering repræsenteret et parti, der havde rod i den albanske befolkningsgruppe.
German[de]
Bereits im Vorfeld des Konflikts von 2001 war in der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien eine Partei vertreten, die aus der albanischen Bevölkerungsgruppe kommt.
Greek[el]
Και πριν από τη διαμάχη του 2001 εκπροσωπείτο στην κυβέρνηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ένα κόμμα που είχε τις ρίζες του στην αλβανική ομάδα του πληθυσμού.
English[en]
Even prior to the 2001 conflict, an Albanian community party was represented in the government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Spanish[es]
Incluso antes del conflicto de 2001, en el Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia estaba representado un partido político que representaba a la comunidad albanesa.
Estonian[et]
Albaanlaste partei oli endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsuses esindatud juba enne 2001. aasta konflikti.
Finnish[fi]
Jo ennen vuoden 2001 konfliktia oli entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallituksessa mukana puolue, joka edusti albanialaista väestönosaa.
French[fr]
Dès avant le conflit de 2001, un parti émanant du groupe de population albanais était représenté dans le gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Hungarian[hu]
Az albán közösség egy pártja már a 2001-es konfliktus előtt is képviseltette magát Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormányában.
Italian[it]
Già prima del conflitto del 2001, nel governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia era rappresentato un partito della comunità albanese.
Lithuanian[lt]
Net ir prieš 2001 m. konfliktą Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos vyriausybėje buvo atstovaujama albanų bendruomenės partijai.
Latvian[lv]
Pat pirms 2001. gada konflikta, albāņu kopienas partija tika pārstāvēta Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas valdībā.
Maltese[mt]
Ukoll qabel il-kunflitt ta' l-2001, kien hemm partit li jirrappreżenta l-komunità Albaniża fil-gvern ta' l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.
Dutch[nl]
Reeds voorafgaand aan het conflict van 2001 was in de regering van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een partij vertegenwoordigd die voortkomt uit de Albanese bevolkingsgroep.
Polish[pl]
Jeszcze przed konfliktem w 2001 r., w byłym rządzie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii reprezentowana była partia wywodząca się z albańskiej grupy ludności.
Portuguese[pt]
Mesmo antes do conflito de 2001, um partido da comunidade albanófona já fazia parte do governo da Antiga República Jugoslava da Macedónia.
Slovak[sk]
Už pred konfliktom v roku 2001 bola vo vláde Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko zastúpená strana majúca pôvod v albánskej komunite.
Slovenian[sl]
Celo pred sporom iz leta 2001 je imela stranka albanske skupnosti svoje predstavnike v vladi Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.
Swedish[sv]
Redan före konflikten 2001 fanns det i regeringen i före detta jugoslaviska republiken Makedonien representation för ett parti som har sitt ursprung i den albanska befolkningsgruppen.