Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
46 В писмената си реплика Комисията изтъква, че Ирландия все още не е извършила оценка на въздействието на вятърните генератори върху околната среда като узаконяваща мярка.
Czech[cs]
46 Ve své replice Komise tvrdí, že Irsko dosud v rámci legalizace neprovedlo posouzení vlivů větrného parku na životní prostředí.
Danish[da]
46 Kommissionen har i sin replik gjort gældende, at Irland stadig ikke har foretaget en vurdering af vindmølleparkens indvirkning på miljøet som led i en lovliggørelse.
German[de]
46 In ihrer Erwiderung macht die Kommission geltend, Irland habe zur Legalisierung noch immer keine Umweltverträglichkeitsprüfung für die Windfarm durchgeführt.
Greek[el]
46 Στο υπόμνημα απαντήσεως, η Επιτροπή προβάλλει ότι η Ιρλανδία ουδέποτε προέβη, στο πλαίσιο της τακτοποιήσεως, σε εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αιολικού πάρκου.
Spanish[es]
46 En su respuesta, la Comisión señala que Irlanda todavía no ha procedido a una evaluación de las repercusiones del parque eólico sobre el medio ambiente a título de regularización.
Estonian[et]
46 Komisjon väidab oma repliigis, et Iirimaa ei ole ikka veel seadustamise korras läbi viinud tuulepargi keskkonnamõju hindamist.
Finnish[fi]
46 Vastauksessaan komissio väittää, ettei Irlanti ole vieläkään toteuttanut tuulivoimalan ympäristövaikutusten arviointia tilanteen saattamiseksi sääntöjenmukaiseksi.
Croatian[hr]
46 U svojoj replici Komisija tvrdi da Irska još uvijek nije provela procjenu utjecaja vjetroelektrane na okoliš radi legalizacije.
Hungarian[hu]
46 Válaszában a Bizottság arra hivatkozik, hogy Írország továbbra sem végezte el szabályossá tétel címén a szélerőműpark környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatát.
Italian[it]
46 Nella replica, la Commissione sostiene che l’Irlanda non ha tuttora proceduto, a titolo di regolarizzazione, a una valutazione dell’impatto ambientale della centrale eolica.
Lithuanian[lt]
46 Dublike Komisija tvirtina, kad Airija vis dar nepradėjo vėjo jėgainių poveikio aplinkai vertinimo padėties įteisinimo sumetimais.
Latvian[lv]
46 Savā replikā Komisija norāda, ka Īrija joprojām nav veikusi vēja parka ietekmes uz vidi novērtējumu kā legalizēšanas pasākumu.
Dutch[nl]
46 De Commissie voert in haar repliek aan dat Ierland nog steeds niet bij wijze van regularisatie een milieueffectbeoordeling voor het windturbinepark heeft verricht.
Polish[pl]
46 W replice Komisja podnosi, że Irlandia nadal nie przeprowadziła, tytułem legalizacji, oceny oddziaływania parku wiatrowego na środowisko.
Portuguese[pt]
46 Na sua réplica, a Comissão alega que a Irlanda ainda não procedeu, a título de regularização, a uma avaliação do impacto ambiental do parque eólico.
Romanian[ro]
46 În replica sa, Comisia arată că Irlanda încă nu a procedat, în cadrul regularizării, la o evaluare a efectelor parcului eolian asupra mediului.
Slovak[sk]
46 Vo svojej replike Komisia tvrdí, že Írsko ešte stále v rámci nápravy nevykonalo posúdenie vplyvov veternej farmy na životné prostredie.
Slovenian[sl]
46 Komisija v repliki trdi, da Irska iz naslova regularizacije še vedno ni izvedla presoje vplivov polja vetrnih elektrarn na okolje.
Swedish[sv]
46 I sin replik har kommissionen gjort gällande att Irland fortfarande inte, i legaliseringssyfte, har gjort någon bedömning av vindkraftsparkens miljöpåverkan.