Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يراودكَ كابوس ؟
Bulgarian[bg]
Сънуваш кошмар.
Bosnian[bs]
Loše si sanjao?
Czech[cs]
Máš špatný sen?
Danish[da]
Har du mareridt?
German[de]
Hast du schlecht geträumt?
Greek[el]
Βλέπεις εφιάλτη;
English[en]
Are you having a bad dream?
Spanish[es]
Estás teniendo una pesadilla
Estonian[et]
See on ainult unenägu.
French[fr]
Vous rencontrez un cauchemar?
Croatian[hr]
Loše si sanjao?
Hungarian[hu]
Rosszat álmodtál?
Indonesian[id]
Apakah Anda mengalami mimpi buruk?
Italian[it]
Stavi facendo un brutto sogno?
Dutch[nl]
Had je een nachtmerrie?
Polish[pl]
Miałeś zły sen?
Portuguese[pt]
Está tendo um pesadelo?
Romanian[ro]
Ai un coşmar?
Russian[ru]
Тебе приснился плохой сон?
Slovenian[sl]
Te je tlačila mora?
Serbian[sr]
Loše si sanjao?
Turkish[tr]
Kötü bir rüya mı?
Vietnamese[vi]
Anh lại gặp ác mộng à?