Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم البوليمرات المفلورة الجانبية السلسلة لتوفير الحماية ضد المياه والشحوم والتربة، مثلاً في تطبيقات مثل المنسوجات أو منتجات الملبوسات أو الجلود أو الورق والكرتون (مثلاً في تغليف الأغذية) أو الدهانات والطلاءات (مثل الدهانات المعمارية الخارجية والداخلية) أو الملابس الطبية غير المنسوجة أو شموع الأرضيات وموانع التسرب الخاصة بالأحجار/الأخشاب أو أشرطة عجائن منع التسرب للثياب أو المواد اللاصقة أو منتجات الملبوسات.
English[en]
Side-chain fluorinated polymers are used to provide a water, grease and soil protection, for example in applications such as textiles, products for apparel, leather, paper and cardboard (e.g. in food packaging), paints and lacquers (e.g. exterior and interior architectural paints), non-woven medical garments, floor waxes and stone/wood sealants, thread sealant tapes and pastes, adhesives or products for apparel.
Spanish[es]
Los polímeros fluorados de cadena lateral se usan para impartir protección contra el agua, la grasa y el suelo; por ejemplo, en aplicaciones como textiles, productos para prendas de vestir, cuero, papel y cartón (por ejemplo, en envases de alimentos), pinturas y lacas (por ejemplo, pinturas arquitectónicas para exteriores e interiores), indumentaria sin tejer para uso médico, ceras para pisos y selladores de piedra y madera, cintas y pastas para sellado de roscas, y pegamentos o productos para prendas de vestir.
French[fr]
Les polymères à chaîne latérale fluorée sont utilisés pour fournir une protection contre l’eau, les graisses et les taches, par exemple dans des applications de type textiles, produits pour l’habillement, le cuir, le papier et le carton (conditionnement des aliments), les peintures et les laques (peintures architecturales d’extérieur et d’intérieur), les vêtements non tissés à usage médical, les cires pour le parquet et mastics pour la pierre ou le bois, les rubans et pâtes d’étanchéité, les adhésifs, les produits pour l’habillement.
Russian[ru]
Фторсодержащие полимеры с боковыми цепями используются для защиты от воды, жира и грязи, например в текстильных и кожевенных изделиях, продукции для одежды, кожаных изделиях, бумаге и картоне (например, в упаковке для пищевых продуктов), лакокрасочной продукции (например, в архитектурных красках внутреннего и внешнего применения), нетканой медицинской одежде, восках для пола и герметиках для камня/дерева, лентах и пастах для герметизации резьбовых соединений, клейких веществах или продукции для одежды).