Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че ако сложиш тука пръста на заподозряния, може да ти каже дали той лъже.
Bosnian[bs]
On kaže da ako staviš ovo na nožni palac osumnjičenog, možeš da vidiš da li laže.
English[en]
He says if you put this on a suspect's big toe, you can tell if he's lying.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy ha ezt a gyanúsított nagy lábujjára helyezzük, megtudhatjuk, hogy hazudik-e.
Dutch[nl]
Hij zegt dat zodra je dit vastmaakt aan de grote teen van een verdachte, je kan zien of hij liegt.
Polish[pl]
Mówi, że jeśli założy się to na paluch podejrzanego, będzie można sprawdzić, czy nie kłamie.
Portuguese[pt]
Ele diz que, pondo isso no dedão do pé de um suspeito... podemos saber se ele está mentindo!
Romanian[ro]
Zice că dacă îl pui unui suspect pe degetul mare, poţi spune dacă minte.
Russian[ru]
Он говорит, что если установить его на большом пальце ноги подозреваемого, - можно узнать, лжет он или нет.
Slovak[sk]
Tvrdí, že ak nasadíte toto na palec na nohe podozrivého, poznáte či klame.
Serbian[sr]
Kaže ako ovo staviš na palac osumnjičenom možeš da znaš da li laže.
Turkish[tr]
Eğer bunu zanlının ayak baş parmağına koyarsan yalan söylüyorsa anlarmışsın.