Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази база данни обаче съдържа единствено основна информация за местоположението и характеристиките на обектите.
Czech[cs]
Tato databáze však obsahuje pouze základní informace o umístění a charakteristikách lokalit.
Danish[da]
Men denne database omfatter kun den grundlæggende information om områdernes placering og karakteristika.
German[de]
Diese Datenbank enthält allerdings nur grundlegende Angaben zum Standort und zu den Merkmalen der Gebiete.
Greek[el]
Ωστόσο, η εν λόγω βάση δεδομένων περιλαμβάνει μόνον στοιχειώδη πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τη γεωγραφική θέση και τα χαρακτηριστικά των τόπων.
English[en]
However, this database includes only basic information on the location and characteristics of the sites.
Spanish[es]
No obstante, la base de datos contiene solamente información básica sobre la ubicación y las características de los espacios naturales.
Estonian[et]
Andmebaas sisaldab aga vaid põhiteavet alade asukoha ja omaduste kohta.
Finnish[fi]
Tietokanta sisältää kuitenkin vain perustiedot alueiden sijainnista ja erityispiirteistä.
French[fr]
Toutefois, cette dernière ne comprend que des informations basiques sur l'emplacement et les caractéristiques des sites.
Hungarian[hu]
Ez az adatbázis azonban csak alapszinten tájékoztat a helyszínek elhelyezkedéséről és tulajdonságairól.
Italian[it]
Questa banca dati contiene tuttavia solo informazioni di base sulla posizione e sulle caratteristiche dei siti.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši duomenų bazė apima tik pagrindinę informaciją apie teritorijų vietą ir ypatumus.
Maltese[mt]
Iżda, din id-database tinkludi informazzjoni bażika biss dwar il-post u l-karatteristiċi tas-siti.
Dutch[nl]
Deze database bevat echter alleen basisinformatie over de ligging en de kenmerken van de gebieden.
Polish[pl]
Jednak powyższa baza danych zawiera jedynie podstawowe informacje dotyczące lokalizacji i charakterystyki tych obszarów.
Portuguese[pt]
No entanto, esta base de dados contém apenas informações básicas sobre a localização e as características dos sítios.
Romanian[ro]
Această bază de date nu conţine însă decât informaţii elementare referitoare la amplasamentul și la caracteristicile siturilor.
Slovak[sk]
Táto databáza však obsahuje len základné informácie o umiestnení lokalít a ich charakteristike.
Slovenian[sl]
Vendar ta podatkovna zbirka vsebuje le osnovne informacije o lokaciji in značilnostih teh območij.
Swedish[sv]
Denna databas innehåller dock endast grundläggande uppgifter om var områdena ligger och vilka särdrag de har.