Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pangodtohan kadikit sanang sabaw asin tibaad kadikit na patatas o kalabasa.
Danish[da]
Til aftensmad fik vi kun en smule suppe og måske nogle kartofler eller squash.
German[de]
Mittags hatten wir nicht mehr als ein bißchen Suppe und vielleicht einige Kartoffeln oder ein Stück Kürbis.
Greek[el]
Το μεσημέρι τρώγαμε μόνο λίγη σούπα και ίσως μερικές πατάτες και χυλό.
English[en]
Lunch was nothing more than a little soup and perhaps some potatoes or squash.
Spanish[es]
La comida no era más que un poco de sopa y quizás unas patatas o algo de calabaza.
Finnish[fi]
Päivällä söimme vähän keittoa ja sen kanssa ehkä perunoita tai kurpitsaa.
French[fr]
Le déjeuner se limitait à une maigre soupe à laquelle venaient parfois s’ajouter quelques pommes de terre ou des courges.
Italian[it]
A pranzo non avevamo che un po’ di brodo e forse delle patate o un po’ di zucca.
Japanese[ja]
私たちの朝食と夕食はいつもお茶一杯とパン一枚で,昼食は少量のスープと,もしあれば少しのじゃが芋かかぼちゃだけでした。
Korean[ko]
점심 식사로는 국 조금과 아마도 감자나 호박을 먹는 정도였읍니다.
Norwegian[nb]
Formiddagsmaten var bare litt suppe og kanskje noen poteter eller squash.
Dutch[nl]
Het middageten was niet veel meer dan wat soep en misschien wat aardappelen of pompoen.
Portuguese[pt]
O almoço não era nada mais do que um pouco de sopa, e, talvez, algumas batatas ou abóbora.
Russian[ru]
На обед у нас было лишь немного супу и, может быть, картошки или тыквы.
Southern Sotho[st]
Lijo tsa motšehare e ne e le sopho ’me mohlomong le litapole kapa li-squash.
Swedish[sv]
Till lunch hade vi bara lite soppa och kanske några potatisar eller squash.
Tagalog[tl]
Ang tanghalian ay wala kundi sopas at marahil ay ilang patatas o kalabasa.
Ukrainian[uk]
На другий сніданок тільки суп, і можливо трохи картоплі або гарбуза.
Zulu[zu]
Ukudla kwasemini kwakuba yisojana mhlawumbe kanye namazambane ambalwa noma ithanga.