Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи затова Ордоньес така отчаяно иска да ги измъкне от там.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč chce Ordońez tak zoufale rodinu dostat sem.
German[de]
Das erklärt, warum Ordoñez so verzweifelt ist, um seine Familie dort heraus zu bekommen.
Greek[el]
Εξηγεί γιατί ο Ordo? ez είναι τόσο απογοητευμένος να πάρει την οικογενειά του έξω από εκεί.
English[en]
Explains why Ordo z is so desperate to get his family out of there.
Spanish[es]
Eso explica por qué Ordoñez está tan desesperado por sacar a su familia de allí.
Estonian[et]
Seepärast püüabki Ordonez oma peret meeleheitlikult päästa.
Persian[fa]
و اين توضيح ميده که چرا " اوردونيز " اينقدر مصممه که خونواده ش رو از اونجا بياره بيرون
Finnish[fi]
Selittää miksi Ordoñez on epätoivoinen saamaan perheensä tänne.
French[fr]
Ça explique pourquoi Ordoñez veut absolument les sortir de là.
Croatian[hr]
To objašnjava zašto je Ordonez očajan u namjeri da izbavi obitelj.
Hungarian[hu]
Érthető, miért akarja Ordońez ilyen kétségbeesetten elhozni őket onnan.
Indonesian[id]
Menjelaskan mengapa Ordoñez begitu nekat untuk membawa keluarganya keluar dari sana.
Italian[it]
Ecco perche'Ordonez vuole cosi'tanto che la sua famiglia se ne vada di li'.
Dutch[nl]
Daarom wil Ordoñez z'n gezin daar weg hebben.
Polish[pl]
To wyjaśnia, czemu Ordonez tak desperacko chce ich stamtąd zabrać.
Portuguese[pt]
O que explica o porquê do Ordoñez estar tão deseperado em tirar de lá a sua família.
Romanian[ro]
Asta explică de ce este Ordońez atât de disperat să-şi scoată familia de acolo.
Russian[ru]
Тогда ясно, почему Ордоньез так отчаянно старается забрать семью оттуда.
Swedish[sv]
Då vet vi varför Ordoñez så desperat vill ha ut familjen.
Thai[th]
นั่นอธิบายได้ว่าทําไม ออโดเนซ กําลังหมดหวัง ที่จะพาครอบครัวออกมาจากที่นั่น
Turkish[tr]
Ordonez'in ailesini oradan çıkartmak için neden bu kadar çabaladığı belli oldu.
Vietnamese[vi]
Lý giải tại sao Ordonez rất tuyệt vọng để giải cứu gia đình mình ra khỏi đó.