Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل شخص أسبانى يريد نفس الشئ
Bulgarian[bg]
Не всяка испанка иска едно и също нещо.
Czech[cs]
Ne všichni hispánci chtějí to samé.
Danish[da]
Ikke alle latinoer ønsker det samme.
German[de]
Es wollen doch nicht alle Latinas dasselbe.
Greek[el]
Όλοι οι Ισπανοί δεν θέλουν το ίδιο.
English[en]
Not every Hispanic person wants the same thing.
Spanish[es]
No todos los hispanos quieren lo mismo.
Finnish[fi]
Kaikki latinot eivät halua samaa asiaa.
French[fr]
Les Hispaniques ne veulent pas tous la même chose.
Hebrew[he]
לא כל אדם ההיספני רוצה את אותו הדבר.
Croatian[hr]
Ne žele sve latine isto.
Hungarian[hu]
Nem minden spanyol akarja ugyanazt.
Italian[it]
Non tutte le persone ispaniche vogliono la stessa cosa.
Norwegian[nb]
Ikke alle spanskættede vil ha det samme.
Dutch[nl]
Niet iedere Spaanstalige wil hetzelfde.
Polish[pl]
Nie każda Hiszpanka chce tego samego.
Portuguese[pt]
Nem todos os hispânicos querem o mesmo.
Romanian[ro]
Nu fiecare persoană hispanică doreşte acelaşi lucru.
Russian[ru]
Не все Латиносы хотят одного и того же.
Slovenian[sl]
Vse latine si ne želijo istega.
Serbian[sr]
Nije svaki latino osoba želi istu stvar.
Swedish[sv]
Alla latinamerikaner vill inte ha samma saker.
Turkish[tr]
Sonuçta her Hispanik aynı şeyi istemiyor.