Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هي حالة فوز للطرفين
Bosnian[bs]
Sada svi dobivamo.
Czech[cs]
Teď je to výhra pro všechny.
Danish[da]
Det er en win-win situation.
German[de]
Jetzt hat jeder etwas davon.
English[en]
Now it's a win-win.
Spanish[es]
Ahora todos ganamos.
Finnish[fi]
Nyt molemmat voittavat.
French[fr]
Maintenant, tout le monde y gagne.
Hebrew[he]
עכשיו כולם מרוויחים.
Croatian[hr]
Sada svi dobivamo.
Hungarian[hu]
de most már minden rendben.
Italian[it]
Ora ci guadagniamo tutti e due!
Dutch[nl]
Maar nu is het win-win.
Polish[pl]
Teraz wszyscy wygrywają.
Portuguese[pt]
Agora todos saem a ganhar.
Romanian[ro]
Acum, toată lumea are de câştigat.
Russian[ru]
А теперь это взаимовыгодно.
Slovak[sk]
Teraz to je výhra pre každého.
Slovenian[sl]
Zdaj je zmaga za vse.
Serbian[sr]
Sada svi dobivamo.
Swedish[sv]
Alla vinner på det.
Turkish[tr]
Şimdi ikimiz için de kazançlı bir durum oldu.