Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Sa dihang nabali ang gapasan ni Nephi, siya mihimo og bag-ong gapasan imbis nga mohunong.
Danish[da]
* Da Nefi brækkede sin jagtbue, fremstillede han en ny bue i stedet for at give op.
German[de]
* Als Nephi der Bogen für die Jagd zerbrach, gab er nicht auf, sondern machte einen neuen Bogen.
English[en]
* When Nephi broke his hunting bow, he made a new bow instead of giving up.
Spanish[es]
* Cuando Nefi rompió su arco de caza, hizo un nuevo arco en lugar de darse por vencido.
Finnish[fi]
* Kun Nefin metsästysjousi meni rikki, hän ei antanut periksi vaan valmisti uuden jousen.
French[fr]
* Quand Néphi a cassé l’arc qui lui servait à chasser, il a fabriqué un nouvel arc plutôt que d’abandonner.
Italian[it]
* Quando Nefi ruppe l’arco, ne costruì un altro invece di arrendersi.
Norwegian[nb]
* Da Nephi brakk jaktbuen sin, laget han en ny bue istedenfor å gi opp.
Dutch[nl]
* Toen Nephi zijn boog brak, maakte hij een nieuwe boog in plaats van het op te geven.
Portuguese[pt]
* Quando Néfi quebrou seu arco de caça, fez um arco novo em vez de desistir.
Russian[ru]
* Когда Нефий сломал свой охотничий лук, он сделал новый лук вместо того, чтобы отступить.
Samoan[sm]
* Ina ua gau le aufana a Nifae, sa ia faia se isi aufana fou nai lo le faavaivai.
Swedish[sv]
* När Nephi bröt av sin pilbåge gjorde han en ny i stället för att ge upp.
Tagalog[tl]
* Nang mabali ni Nephi ang kanyang busog, gumawa siya ng bagong busog sa halip na sumuko.
Tongan[to]
* ʻI he taimi naʻe motu ai e kaufana tuli manu ʻa Nīfaí, naʻe ʻikai ke ne foʻi ka ne ngaohi ha kaufana foʻou.
Ukrainian[uk]
* Коли Нефій зламав лук для полювання, він не опустив руки, а зробив новий лук.