Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Iniciovat vývoj standardů zabezpečené výměny informací, zejména informací předávaných a sdílených orgány činnými při zajisťování průchodu zákona;
Danish[da]
- Starte udvikling af standarder for en sikker udveksling af oplysninger, navnlig fra og mellem retshåndhævende myndigheder.
German[de]
- Initiierung der Entwicklung gemeinsamer Standards für den sicheren Informationsaustausch, insbesondere zwischen Strafverfolgungsbehörden;
Greek[el]
- Δρομολόγηση ανάπτυξης κανόνων για την ασφαλή ανταλλαγή πληροφοριών, ιδιαίτερα μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου,
English[en]
- Initiate the development of standards for the secure exchange of information, especially by and between law enforcement authorities;
Spanish[es]
- Iniciar el desarrollo de normas sobre el intercambio seguro de información, en particular por parte de las autoridades represivas y entre ellas mismas.
Estonian[et]
- algatada turvalise infovahetuse standardite arendamine eriti õiguskaitseorganite poolt ja nende vahel,
Finnish[fi]
- turvatun tiedonvaihdon standardien kehittämisen käynnistäminen sekä lainvalvontaviranomaisten keskenään vaihtamaa että muille tahoille lähettämää tietoa varten
French[fr]
- initier le développement de normes applicables à l'échange d'informations sécurisé, particulièrement par les autorités chargées de l'application de la loi et entre elles ;
Hungarian[hu]
- Szabályok kidolgozásának kezdeményezése a biztonságos információcserére vonatkozóan, különösen bűnüldözési hatóságok által, és ezek között;
Italian[it]
- intraprendere lo sviluppo di norme applicabili ad un sicuro scambio di informazioni, particolarmente da parte delle autorità competenti per l'applicazione della legge e tra esse;
Lithuanian[lt]
- Inicijuoti saugaus keitimosi informacija, ypač teisėsaugos institucijų ir tarp jų, standartų rengimą;
Latvian[lv]
- uzsākt standartu izstrādi drosai informācijas apmaiņai, it sevisķi starp likuma piemērosanas iestādēm;
Dutch[nl]
- Een begin maken met de ontwikkeling van normen voor een veilige uitwisseling van informatie, met name tussen de rechtshandhavingsinstanties
Polish[pl]
- Inicjowanie rozwoju standardów bezpiecznej wymiany informacji, szczególnie pomiędzy organami odpowiedzialnymi za egzekwowanie prawa,
Portuguese[pt]
- Início do desenvolvimento de normas para garantir a segurança do intercâmbio de informações, em especial sempre que estiverem envolvidas autoridades responsáveis pela aplicação da lei.
Slovak[sk]
- iniciovať vytvorenie noriem pre bezpečnú výmenu informácií, najmä prostredníctvom orgánov na podporu zákona a medzi nimi navzájom.
Slovenian[sl]
- Pobuda za oblikovanje standardov za varno izmenjavo informacij, predvsem s strani in med organi pregona;
Swedish[sv]
- Inleda utarbetandet av standarder för säkert utbyte av information, särskilt från och mellan de brottsbekämpande myndigheterna.