Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie zündeten Streichhölzer an, um Bruder Pillars Gesicht zu sehen, und er hörte, wie sie fragten: „Ist er schon tot?“
Greek[el]
Άναψαν σπίρτα για να δουν το πρόσωπο του αδελφού Πίλλαρς και τους άκουσε να ρωτούν: «Δεν πέθανε ακόμη;»
English[en]
They struck matches to see Brother Pillars’ face, and he heard them ask: “Is he dead yet?“
Spanish[es]
Prendieron cerillos para verle la cara al hermano Pillars, y él les oyó preguntar: “¿No está muerto todavía?”
Finnish[fi]
He sytyttivät tulitikkuja nähdäkseen veli Pillarsin kasvot ja hän kuuli heidän kysyvän: ”Onko hän jo kuollut?”
Italian[it]
Accendevano fiammiferi per vedere la faccia del fratello Pillars, ed egli li udì chiedere: “Non è ancora morto?”
Korean[ko]
그들은 ‘필라스’ 형제의 얼굴을 보려고 성냥불을 켰는데, 그들이 “그 녀석 아직도 안죽었어?” 라고 묻는 소리가 그에게 들렸다.
Dutch[nl]
Zij staken lucifers aan om broeder Pillars, gezicht te zien en hij hoorde hen vragen: „Is hij al dood?”
Portuguese[pt]
Acenderam fósforos para ver o rosto do irmão Pillars, e ele os ouviu dizer: “Já está morto?”