Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح, هذا ليس بمحل المجوهرات
Bulgarian[bg]
Това не е бижутерският магазин.
Danish[da]
Vi er ikke ved smykkeforretningen.
Greek[el]
Φίλε, δεν είναι το κατάστημα κοσμημάτων.
English[en]
Dude, this isn't the jewelry store.
Spanish[es]
Amigo, esto no es la joyería.
Hebrew[he]
אחי, זה לא חנות התכשיטים.
Croatian[hr]
Brale, ovo nije trgovina nakita.
Indonesian[id]
Bukankah itu toko perhiasannya?
Polish[pl]
Stary, to nie jubilerski.
Portuguese[pt]
Cara, isto não é a joalheria.
Romanian[ro]
Omule, aici nu e bijuteria.
Slovenian[sl]
Stari, to ni draguljarna.
Albanian[sq]
S'është argjendaria kjo, plako.
Serbian[sr]
Batice, ovo nije prodavnica nakita.
Turkish[tr]
Adamım bu mücevher dükkanının ordaki ev değil.
Chinese[zh]
老兄 , 這 不是 那家 珠寶店