Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skal retfærdigheden ske fyldest, må simpelt hen hele ordningen fjernes!
German[de]
Mit Recht muß darum dieses ganze System enden!
Greek[el]
Χάριν της δικαιοσύνης πρέπει να λήξη ολόκληρο το σύστημα!
English[en]
In all justice the whole system must end!
Spanish[es]
¡Con toda justicia el entero sistema tiene que terminar!
Finnish[fi]
Oikeudenmukaisuuden nimessä koko järjestelmän täytyy loppua!
French[fr]
En toute justice, le système de choses tout entier doit être détruit.
Italian[it]
In tutta giustizia l’intero sistema deve finire!
Japanese[ja]
まったき公正が施行されるためには,全体制が終わらねばなりません。
Norwegian[nb]
Hele denne ordning må ende for at rettferdigheten skal skje fyllest!
Dutch[nl]
Het is rechtvaardig dat het héle samenstel moet eindigen!
Polish[pl]
Aby więc sprawiedliwości stało się zadość, zginąć musi cały system!
Portuguese[pt]
Para falar a verdade, o inteiro sistema tem de acabar!
Swedish[sv]
Med all rätt måste därför hela systemet försvinna!
Ukrainian[uk]
Щоб задоволити правосуддя, то цілий лад мусить закінчитися!