Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتطلع إذن لزواجك ؟
Bulgarian[bg]
Вълнувате ли се за сватбата си?
Czech[cs]
Takže se těšíte na vaši svatbu?
Danish[da]
Glæder du dig til brylluppet?
Greek[el]
Ανυπομονείτε για τον γάμο σας;
English[en]
So, looking forward to your wedding?
Estonian[et]
Ootate oma pulma pikisilmi?
Finnish[fi]
Odotatteko häitänne?
French[fr]
Avez-vous hâte d'être à votre mariage?
Hebrew[he]
אתה מצפה בקוצר רוח לחתונתך?
Hungarian[hu]
Szóval már várod az esküvődet?
Italian[it]
Impaziente per il matrimonio?
Macedonian[mk]
Ја чекате вашата свадба?
Norwegian[nb]
Gleder du deg til bryllupet ditt?
Dutch[nl]
Kijk je uit naar je bruiloft?
Portuguese[pt]
Ansioso para o casamento?
Romanian[ro]
Aştepţi nunta?
Russian[ru]
Ждёте свадьбы с нетерпением?
Sinhala[si]
විවාහය ගැන හිතනවද?
Slovak[sk]
Tak, tešíte sa na vašu svadbu?
Thai[th]
ตั้งหน้าตั้งตารองานแต่งไหม
Turkish[tr]
Kendi düğünün için heyecanlı mısın?
Vietnamese[vi]
Ngài rất trông chờ đám cưới của mình à?
Chinese[zh]
期待 你 的 婚礼 吗 ?