Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تدريبي تحته يقترب من نهايته.
Bulgarian[bg]
Обучението ми при него е към края си.
Czech[cs]
Můj výcvik se blíží ke konci.
Danish[da]
Min træning under hans ledelse er ved at nå til vejs ende.
German[de]
Meine Ausbildung neigt sich dem Ende zu.
Greek[el]
Η εκπαίδευση μου μαζί του φτάνει στο τέλος της.
English[en]
My training with him is coming to an end.
Spanish[es]
Mi entrenamiento con él está llegando a su fin.
French[fr]
Mon temps avec lui arrive à sa fin.
Hebrew[he]
האימונים שלי איתו הוא מגיע אל קיצו.
Indonesian[id]
Latihan ku dengan dia akan segera berakhir.
Malay[ms]
Latihan-Ku dengan dia akan datang ke penghujungnya.
Dutch[nl]
M'n training hier zit erop.
Polish[pl]
Mój trening z nim zbliża się do końca.
Portuguese[pt]
O meu treino com ele está prestes a chegar ao fim.
Romanian[ro]
Antrenamentul meu cu el se apropie de sfârșit.
Serbian[sr]
Moj trening kod njega se privodi kraju.
Turkish[tr]
Gözetimindeki çalışmalarım artık son bulmak üzere.
Vietnamese[vi]
Thời kì luyện tập đã sắp kết thúc.