Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن في مين-جوليا , تعمل الشركات الصينية وتملك معظم المناجم -- النحاس , الزنك , الذهب -- وينقلون هذه المصادر جنوباَ و شرقاَ إلي قطاعات صينية .
Bulgarian[bg]
Защото в Мина-голия, китайските фирми оперират и притежават повечето мини -- мед, цинк, злато -- и те пренасят ресурсите на юг и изток в континентален Китай.
German[de]
Weil chinesische Firmen in Minen-golia operieren und die meisten Minen besitzen – Kupfer, Zink, Gold – und sie transportieren die Rohstoffe südlich und östlich nach China.
Greek[el]
Επειδή στη Μεταλ-λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία--χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού-- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα.
English[en]
Because in Mine-golia, Chinese firms operate and own most of the mines -- copper, zinc, gold -- and they truck the resources south and east into mainland China.
Spanish[es]
Porque en Mina-golia, las empresas chinas operan y poseen la mayor parte de las minas -cobre, zinc, oro -- y llevan en camiones los recursos por el sur y este hacia la China continental.
French[fr]
Parce qu'en Mine-golie, Les firmes chinoises dirigent et possèdent la plupart des mines -- cuivre, zinc, or -- et ils transportent les ressources au sud et à l'est, vers la Chine.
Hebrew[he]
מפני שבמיין-גוליה פועלות חברות סיניות שהן בעלות רוב המיכרות -- נחושת, אבץ, זהב -- והן מעבירות את המשאבים דרומה ומזרחה אל תוך סין.
Hungarian[hu]
Mert Bányagóliában kínai cégek irányítják és birtokolják a bányák többségét -- réz, cink, és aranybányákat -- és a nyersanyagokat teherautókon délre és keletre, kínai földre szállítják.
Armenian[hy]
Որովհետեւ շատ չինական կազմակերպություններ աշխատում են Mine-ղոլիայում եւ տիրում են պղնձի, ցինկի, ոսկու հանքերի մեծամասնությանը: Եվ նրանք արտահանում են այդ ռեսուրսները Չինաստանի հարավային եւ արեւելյան շրջաններ:
Indonesian[id]
Karena di "Mine-golia," perusahaan-perusahaan China memiliki dan menjalankan sebagian besar tambang di sana -- tembaga, seng, emas -- dan mereka mengirimkan hasil tambang ke selatan dan timur Mongolia itu ke China.
Italian[it]
Perché in Mine-golia, le aziende cinesi lavorano e possiedono la maggior parte delle miniere - rame, zinco, oro - e le portano a sud e a est, verso la Cina.
Japanese[ja]
マインゴルには 中国企業が拠点を構えており 銅 亜鉛 金の鉱山の ほとんどを所有しています そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています
Latvian[lv]
Jo Izrakteņgolijā darbojas ķīniešu uzņēmumi, un tiem pieder vairums no raktuvēm — vara, cinka, zelta — un viņi pārved resursus uz dienvidiem un austrumiem, iekšā Ķīnā.
Dutch[nl]
Omdat in Mijn-Golië Chinese ondernemingen uitbater en eigenaar zijn van de meeste mijnen - koper, zink, goud - en die middelen naar het zuiden en het oosten van het Chinese vasteland vervoeren.
Polish[pl]
Ponieważ w Kopgolii chińskie firmy są właścicielami większości kopalni -- miedzi, cynku, złota -- a wydobyte surowce transportują na południe i wschód do Chin.
Portuguese[pt]
Porque na Mina-gólia, há empresas chinesas que possuem a maioria das minas - cobre, zinco e ouro - e os recursos são levados ao sul e a leste para a China.
Romanian[ro]
Pentru că în Mină-golia corporații chineze operează și posedă majoritatea minelor -- cupru, zinc, aur -- și transportă resursele la sud și est pe teritoriul Chinei.
Thai[th]
เพราะว่า ใน มาย-โกเลีย มีบริษัทคนจีนดําเนินธุรกิจอยู่ และเป็นเจ้าของเหมืองโดยส่วนใหญ่ - ทองแดง สังกะสี และทองคํา และพวกเขาขนส่งทรัพยากรจากทางใต้และตะวันออกไปยังจีนแผ่นดินใหญ่
Turkish[tr]
Çünkü Maden-istan'da Çin firmaları bakır, çinko, altın gibi birçok madeninin işletmecisi ve sahibi. Bu firmalar, bu kaynakları, güney ve batıdan Çin'e taşırlar.
Vietnamese[vi]
Bởi vì ở Mine-golia, các công ty Trung Quốc hoạt động và sở hữu hầu hết toàn bộ các mỏ nguyên liệu -- đồng, kẽm, vàng -- và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.
Chinese[zh]
因为在矿之国,中国公司开采 和拥有那里的大部分矿藏 -- 铜矿、锌矿、金矿 -- 他们将这些资源用卡车运回中国大陆的南部和东部。