Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 V roce 1931 se „biblický Brown“ usadil v Lagosu v Nigérii a otevřel kancelář Biblické a traktátní společnosti Strážná věž.
Danish[da]
16 I 1931 tog „Bible Brown“ fast bopæl i Lagos, Nigeria, hvor et kontor for Watch Tower Bible and Tract Society blev oprettet.
German[de]
16 Im Jahre 1931 ließ sich „Bibel-Brown“ in Lagos (Nigeria) nieder und eröffnete ein Büro der Watch Tower Bible and Tract Society.
Greek[el]
16 Το 1931 ο «Μπάιμπλ Μπράουν» εγκατεστάθηκε στο Λάγκος της Νιγηρίας κι’ εγκατέστησε γραφείο της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά.
English[en]
16 In 1931 “Bible Brown” settled in Lagos, Nigeria, and established an office of the Watch Tower Bible and Tract Society.
Spanish[es]
16 En 1931 “Brown el de la Biblia” se estableció en Lagos, Nigeria, y estableció una oficina de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract.
Finnish[fi]
16 Vuonna 1931 ”Raamattu-Brown” asettui Lagosiin Nigeriaan ja perusti sinne Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran toimiston.
French[fr]
16 En 1931, “Brown, l’homme de la Bible”, s’est installé à Lagos, au Nigeria, et a ouvert une filiale de la Société Watch Tower.
Italian[it]
16 Nel 1931 “Brown della Bibbia” si stabilì a Lagos, in Nigeria, e aprì una sede della Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati.
Japanese[ja]
16 1931年,“聖書のブラウン”はナイジェリアのラゴスに定住し,ものみの塔聖書冊子協会の事務所を設置しました。
Korean[ko]
16 “바이블 부라운”은 1931년에 ‘나이지리아·라고스’에 정착하여 ‘왙취 타워 성서 책자 협회’ 지부를 설치하였읍니다.
Norwegian[nb]
16 I 1931 bosatte «Bibel-Brown» seg i Lagos i Nigeria og opprettet et avdelingskontor for Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap.
Dutch[nl]
16 In 1931 vestigde „Bijbel-Brown” zich in Lagos, Nigeria, en vestigde er een kantoor van het Wachttorengenootschap.
Polish[pl]
16 W roku 1931 „Biblia Brown” osiedlił się w Lagos w Nigerii i założył tam biuro Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
16 Em 1931, o “Brown da Bíblia” se fixou em Lagos, na Nigéria, e estabeleceu um escritório da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.
Swedish[sv]
16 År 1931 bosatte sig ”Bibel-Brown” i Lagos i Nigeria och upprättade en avdelningsexpedition för Sällskapet Vakttornet.
Ukrainian[uk]
16 У 1931 р. “Біблійник Браун” оселився в Лаґос, Нігерії, і заснував там відділ Товариства Вартової Башти Біблії й Брошур.